-
1 воздушное дутьё для охлаждения и гашения фильма в кадровом окне
adjcinema.equip. Filmbrandschutzgebläse (кинопроектора)Универсальный русско-немецкий словарь > воздушное дутьё для охлаждения и гашения фильма в кадровом окне
-
2 волоконца в кадровом окне
ncinema.equip. Fasern im Bildfenster (напр., кинопроектора), Fusseln im BildfensterУниверсальный русско-немецкий словарь > волоконца в кадровом окне
-
3 волоски в кадровом окне
ncinema.equip. Fusseln im BildfensterУниверсальный русско-немецкий словарь > волоски в кадровом окне
-
4 воспламенение фильма в кадровом окне
ncinema.equip. BildfensterbrandУниверсальный русско-немецкий словарь > воспламенение фильма в кадровом окне
-
5 охлаждение фильма в кадровом окне
ncinema.equip. Bildfensterkühlung (кинопроектора)Универсальный русско-немецкий словарь > охлаждение фильма в кадровом окне
-
6 смещение кадра в кадровом окне
Русско-английский ТВ и видео словарь > смещение кадра в кадровом окне
-
7 устойчивость изображения в кадровом окне
ж.Bildstand m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > устойчивость изображения в кадровом окне
-
8 период стояния (плёнки) в кадровом окне
Hellzeit f.Hellperiode f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > период стояния (плёнки) в кадровом окне
-
9 смещение кадра в кадровом окне
Русско-английский словарь по информационным технологиям > смещение кадра в кадровом окне
-
10 неустойчивость кадра
ncinema.equip. Bildschwankungen (в кадровом окне), Bildstandsfehler (в кадровом окне), Bildstandsschwankungen (в кадровом окне), Bildstandsunruhe (в кадровом окне), Bildunruhe (в кадровом окне), mangelhafter Bildstand (в кадровом окне)Универсальный русско-немецкий словарь > неустойчивость кадра
-
11 выравнивание плёнки
ncinema.equip. Planführung des Filmes (в кадровом окне), Planführung des Films (в кадровом окне), Planhaltung des Filmes (в кадровом окне), Planhaltung des Films (в кадровом окне) -
12 плоское положение плёнки
adjcinema.equip. Filmplanlage (в кадровом окне), Planlage des Filmes (в кадровом окне), Planlage des Films (в кадровом окне)Универсальный русско-немецкий словарь > плоское положение плёнки
-
13 плоское положение фильма
adjcinema.equip. Filmplanlage (в кадровом окне), Planlage des Filmes (в кадровом окне), Planlage des Films (в кадровом окне)Универсальный русско-немецкий словарь > плоское положение фильма
-
14 стояние кадра
n1) eng. fixité de l'image (в кадровом окне), fixité de l'image (на киноэкране; в кадровом окне)2) movie. stabilité de l'image (в кадровом окне) -
15 стояние кинокадра
n1) eng. fixité de l'image (в кадровом окне), fixité de l'image (на киноэкране; в кадровом окне)2) movie. stabilité de l'image (в кадровом окне) -
16 устойчивость кадра
n1) eng. fixité de l'image (в кадровом окне), fixité de l'image (на киноэкране; в кадровом окне)2) movie. stabilité de l'image (в кадровом окне) -
17 устойчивость кинокадра
n1) eng. fixité de l'image (в кадровом окне), fixité de l'image (на киноэкране; в кадровом окне)2) movie. stabilité de l'image (в кадровом окне)Dictionnaire russe-français universel > устойчивость кинокадра
-
18 стояние кадра
ncinema.equip. Bildruhe (в кадровом окне), Bildstand (в кадровом окне), Stehen des Bildes, Stehen des Bilds -
19 устойчивость кадра
n1) movie. Bildstand2) cinema.equip. Bildruhe (в кадровом окне), Bildstand (в кадровом окне), Stehen des Bildes, Stehen des Bilds -
20 время покоя киноплёнки
Engineering: film dwell period (в кадровом окне)Универсальный русско-английский словарь > время покоя киноплёнки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
контргрейфер — (от контр... и грейфер), устройство для точной установки киноплёнки в кадровом окне киносъёмочного (кинопроекционного) аппарата после её перемещения на 1 шаг кадра. * * * КОНТРГРЕЙФЕР КОНТРГРЕЙФЕР (от контр... (см. КОНТР... (часть сложных слов))… … Энциклопедический словарь
Кинопроектор — Советский 35 мм стационарный кинопроектор КПТ Кинопроектор, кинопроекционный аппарат (от кино… и … Википедия
Обтюратор (оптика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Обтюратор. Обтюратор (фр. obturateur … Википедия
23КПК — Кинопроектор 23КПК 2 в музее 23КПК семейство советских кинопроекторов, предназначенных для показа … Википедия
КОНТРГРЕЙФЕР — (от контр... и грейфер) устройство для точной установки кинопленки в кадровом окне киносъемочного (кинопроекционного) аппарата после ее перемещения на 1 шаг кадра … Большой Энциклопедический словарь
Видоискатель — оптическое устройство фото , киноаппарата, служащее для определения границ изображения (кадра) снимаемого объекта. В. рассчитывается под съёмочный объектив с определённым фокусным расстоянием. При съёмке сменными объективами с различными… … Большая советская энциклопедия
Кинокопировальный аппарат — аппарат для печатания изображения и фонограммы в кинофильме. По способу печатания различают К. а. контактные (кинопленки во время экспонирования плотно прижимаются друг к другу) и оптические (копируемое изображение проецируется через… … Большая советская энциклопедия
Кинопроекционный аппарат — кинопроектор (от кино (См. Кино...)... и лат. projicio бросаю вперед), аппарат для проецирования кинофильмов на экран. Основными элементами К. а. являются: лентопротяжный механизм, обеспечивающий движение кинофильма; подающая и… … Большая советская энциклопедия
Контргрейфер — устройство для точной установки киноплёнки в кадровом окне фильмового канала киноаппарата после её перемещения на шаг кадра … Большая советская энциклопедия
Многократного экспонирования метод — метод комбинированной киносъёмки (См. Комбинированная киносъёмка), основанный на совмещении в кадре нескольких изображений с помощью последоват. съёмки различных объектов на одну и ту же киноплёнку. Для этого съёмочный аппарат должен… … Большая советская энциклопедия
Проекционных совмещений метод — метод комбинированной киносъёмки (См. Комбинированная киносъёмка), основанный на совмещении нескольких (ранее снятых) изображений проекцией их на один экран либо на совмещении определённого изображения с актёрской сценой, макетом или… … Большая советская энциклопедия